a sucker câu

• You think you're so smart, Jessica, but you're really just a sucker.
  Cậu nghĩ mình giỏi lắm sao Jessica cậu chẳng là gì hết.
• She's a sucker for Eighth Amendment arguments.
  Bà ta chả biết vẹo gì về sửa đổi Hiến pháp lần tám.
• But he was always a sucker for those kind of women.
  Anh ấy luôn khờ dại trước những phụ nữ như thế.
• Yeah. I'm a sucker for simulated hospitality.
  Tôi dễ bị đánh lừa bởi sự hiếu khách giả tạo.
• Jukkalan is a sucker for sweet words.
  Jukkalan rất dễ mủi lòng bởi những lời ngọt ngào
• We'll talk. I'm a sucker for good conversation.
  Chúng ta sẽ nói Tao là người dễ nói chuyện đấy
• Listen, Hogan, everybody's got a right to be a sucker once.
  Nghe nè, Hogan, ai cũng có quyền khờ khạo một lần.
• I'm a sucker for a woman who smells good."
  "Một hương thơm dành cho phụ nữ với mùi thật đàn bà"
• I’m a sucker, just like anyone else…!
  Tôi là người đơn giản cũng giống như bao người khác...!
• Then again, maybe I’m just a sucker.
  Và một lần nữa, có thể anh chỉ là một kẻ khiếm nhã.
• Call me a sucker, but spam has to go somewhere.)
  Hoan hô tinh thần spam của lá lốt, nhưng spam có chỗ nhé ;)
• I’m a sucker for those kind of love stories!
  Tôi là một tác giả viết về thể loại truyện tình yêu!
• I've always been a sucker for a boy playing guitar.
  Đây luôn là một câu hỏi hóc búa cho những ai chơi guitar.
• I’m a sucker for these kind of details.
  Tôi là một tổng sucker cho các chi tiết nhỏ như thế này.
• I’m a sucker for little details like that.
  Tôi là một tổng sucker cho các chi tiết nhỏ như thế này.
• I’m such a sucker for details like this.
  Tôi là một tổng sucker cho các chi tiết nhỏ như thế này.
• I’m a sucker for that kind of period detail.
  Tôi là một tổng sucker cho các chi tiết nhỏ như thế này.
• I much rather be called a sucker than heartless.
  Người ta gọi là thương thầm nhiều hơn là yêu thầm.
• Some might even call me a sucker.
  Một số người thậm chí có thể gọi em là kẻ ăn bám.”
• I guess I'm just a sucker for them.
  Dĩ nhiên, tôi cũng chỉ là cái đinh rỉ đối với họ.